-
1 chemin de fer à crémaillère
Французско-русский универсальный словарь > chemin de fer à crémaillère
-
2 crémaillère
f1. (tige de fer) подве́ска ◄о► с крю́чьями [для веща́ния котла́ над огнём];● pendre la crémaillère fam. — пра́здновать/от= <справля́ть/спра́вить> новосе́лье
2. techn. зубча́тая ре́йка, ◄е►, кремалье́р[а]║ ch. de fer зу́бчатый рельс;un cric à crémaillère — зу́бчатый домкра́т; une bibliothèque à crémaillère — кни́жный шкаф с зу́бчатыми ре́йкамиun chemin de fer à crémaillère — зубча́тая желе́зная доро́га;
-
3 crémaillère
f••pendre la crémaillère — праздновать новоселье2) тех. зубчатая рейка, кремальераbibliothèque à crémaillère — книжный шкаф с зубчатыми рейками (для установки полок по желанию)direction à crémaillère авто — рулевое управление с реечной рулевой передачей4) воен. кремальерное начертание, начертание уступами5) мор. винтовой талреп6) фин.parité à crémaillère — паритет валют с возможным их пересмотром в небольших размерах
См. также в других словарях:
Chemin De Fer À Crémaillère — Motrice à crémaillère … Wikipédia en Français
Chemin de fer a cremaillere — Chemin de fer à crémaillère Motrice à crémaillère … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère de Langres — Crémaillère de Langres Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère du Puy-de-Dôme — Panoramique des Dômes Pays France Historique Mise en service 2012 Caractéristiques techniques Longueur … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère du Puy-de-Dôme. — Panoramique des Dômes Pays France Historique Mise en service 2012 Caractéristiques techniques Longueur … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère — Motrice à crémaillère … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère du puy de Dôme — Panoramique des Dômes Pays France … Wikipédia en Français
Chemin de fer à crémaillère Saint-Jean — Un train au départ de Saint Jean au début de l exploitation avec à droite le funiculaire de Fourvière Le Chemin de fer à crémaillère Saint Jean Saint Just est un chemin de fer à crémaillère à voie métrique qui reliait le quartier de Saint Jean, à … Wikipédia en Français
Chemin de fer du Montenvers — Ligne de Chamonix Mont Blanc à Mer de Glace Vue de la ligne depuis le sentier menant au Montenvers. Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la Rhune — Ligne de col de Saint Ignace à sommet de la Rhune Le petit train de la Rhune Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer du Mont-Revard — Aix les Bains Mont Revard Train arrivant au sommet du Mont Revard Pays … Wikipédia en Français